supprimer ou renommer une trace

Bonjour,

Je viens de faire une erreur de denomination sur ma derniere trace et je n'arrive pas à corriger ni meme a supprimer cette trace...Il s'agit de la trace nommée Roche Parstire alors qu'il s'agit de Tour Flachère. On fait comment ?
Merci

Bonjour,
Normalement quand vous ouvrez la trace, vous devriez avoir ce menu en haut à droite :

0 host
Où se trouve modifier la fiche, ou bien supprimer.
Soit vous modifiez la fiche et donc le nom, soit vous faites le changement dans Edit gpx pour le nom du fichier et le nom de la ou les traces du fameux fichier. En le sauvegardant ensuite sous un autre nom ou le remplaçant carrément.

Merci de la reponse. J'ai compris ce qu'il se passait :
J'étais trop impatient de corriger mon erreur ; la trace, enregistrée, n'avait pas encore recue de "validation" officielle. Le menu contextuel ne comportait donc pas encore le "supprimer".
J'y retourne !
Merci