cartes OSM

Hello,

J'utilise aussi EditGPX en balade dans le Monde.
Surprise pour la Jordanie, la carte OSM montre les lieux dénommés en ... arabe . 🥺
Dans OSM, il est possible d'effectuer une translittération en caractères latins, ce serait bien commode. 👌

RM35

Bonjour Raymond du Gers, merci d’apprécier EditGPX.

Effectivement, ce sont les tuiles retournées par OSM, et on ne peut pas y faire grand chose, à moins que VisuGPX utilise son propre serveur de tuiles, mais ce n'est pas envisagé pour l'heure... 🥺

Vos options :

1. utiliser le fond de carte ESRI qui donne les nom en alphabet latin. Vous pouvez choisir un fond de carte rapidement en appuyant sur les touches ALT + numéro de la carte (ex : ALT + 3 pour la carte ESRI), ça permet de gagner du temps.

2. en version premium uniquement), utiliser la superposition transparente de plusieurs fonds comme OPEN CYCLE et OPEN RANDO. Vous pouvez tester ça via le lien test_premium. Je ne pousse pas à la consommation hein😜 mais si vous avez l'habitude d'utiliser EditGPX, vous passer du routage automatique est bien dommage !

Cdlt